Job 33:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit ka nakikipagtalo laban sa kanya, na sinasabi, 'Hindi niya sasagutin ang alinman sa aking mga salita?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bakit mo siya pinararatangan na hindi niya sinasagot ang daing ng tao?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bakit ka nakikilaban sa kaniya? Sapagkat hindi siya nagbibigay alam ng anoman sa kaniyang mga usap.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bakit ang Diyos ay iyong pinagbibintangan na di marunong makinig sa iyong karaingan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bakit ang Diyos ay iyong pinagbibintangan na di marunong makinig sa iyong karaingan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bakit ang Diyos ay iyong pinagbibintangan na di marunong makinig sa iyong karaingan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bakit ka nakikilaban sa kaniya? Sapagka't hindi siya nagbibigay alam ng anoman sa kaniyang mga usap.