Job 33:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang Diyos ay nagsasalita sa isang paraan, at sa dalawa, bagaman sa tao'y hindi ito nauunawaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang totoo, palaging nagsasalita ang Dios, kaya lang hindi nakikinig ang mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang Dios ay minsang nagsasalita, Oo, makalawa, bagaman hindi pinakikinggan ng tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magsalita man siya sa iba't ibang paraan, hindi pa rin natin ito lubos na mauunawaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magsalita man siya sa iba't ibang paraan, hindi pa rin natin ito lubos na mauunawaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magsalita man siya sa iba't ibang paraan, hindi pa rin natin ito lubos na mauunawaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang Dios ay minsang nagsasalita, Oo, makalawa, bagaman hindi pinakikinggan ng tao.