Job 33:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang sa kanyang gawa siya'y maibaling, at ang kapalaluan sa tao ay putulin;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ginagawa niya ito para pigilan sila sa paggawa ng kasalanan at pagmamataas,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ihiwalay ang tao sa kaniyang panukala, at ikubli ang kapalaluan sa tao;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagsasalita ang Diyos upang sila ay pigilan sa paggawa ng masama at sa kapalaluan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagsasalita ang Diyos upang sila ay pigilan sa paggawa ng masama at sa kapalaluan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagsasalita ang Diyos upang sila ay pigilan sa paggawa ng masama at sa kapalaluan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ihiwalay ang tao sa kaniyang panukala, at ikubli ang kapalaluan sa tao;