Job 33:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang laman ay natutunaw na anupa't hindi makita; at ang kanyang mga buto na hindi dating nakikita ay nakalitaw na.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pumapayat siya, at nagiging butoʼt balat na lamang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang laman ay natutunaw, na hindi makita; at ang kaniyang mga buto na hindi nakita ay nangalilitaw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nauubos ang kanyang laman, natitira'y buto't balat na lamang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nauubos ang kanyang laman, natitira'y buto't balat na lamang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nauubos ang kanyang laman, natitira'y buto't balat na lamang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang laman ay natutunaw, na hindi makita; at ang kaniyang mga buto na hindi nakita ay nangalilitaw.