Job 33:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang kaluluwa ay papalapit sa hukay, at ang kanyang buhay sa mga nagdadala ng kamatayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Malapit na siyang mamatay at mapunta sa lugar ng mga patay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, ang kaniyang kaluluwa ay nalalapit sa hukay, at ang kaniyang buhay sa mga mangwawasak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At parang handang handa nang pumunta sa daigdig ng mga patay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At parang handang handa nang pumunta sa daigdig ng mga patay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At parang handang handa nang pumunta sa daigdig ng mga patay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, ang kaniyang kaluluwa ay nalalapit sa hukay, at ang kaniyang buhay sa mga mangwawasak.