Job 33:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang tinubos ang kaluluwa ko mula sa pagbaba sa hukay, at makakakita ng liwanag ang aking buhay.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iniligtas niya ako sa kamatayan at patuloy akong nabubuhay.’

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang tinubos ang aking kaluluwa sa pagyao sa hukay, at ang aking buhay ay makakakita ng liwanag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi niya itinulot na ako'y mamatay, magpahanggang ngayon ako'y nabubuhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi niya itinulot na ako'y mamatay, magpahanggang ngayon ako'y nabubuhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi niya itinulot na ako'y mamatay, magpahanggang ngayon ako'y nabubuhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang tinubos ang aking kaluluwa sa pagyao sa hukay, at ang aking buhay ay makakakita ng liwanag.