Job 33:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Narito, gawa ng Diyos ang lahat ng mga bagay na ito, makalawa, maka-ikatlo sa isang tao,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Oo, lagi itong ginagawa ng Dios sa tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ang lahat ng mga bagay na ito ay gawa ng Dios, makalawa, oo, makaitlo sa tao,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi lang minsan na ito'y ginawa ng Diyos,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi lang minsan na ito'y ginawa ng Diyos,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi lang minsan na ito'y ginawa ng Diyos,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ang lahat ng mga bagay na ito ay gawa ng Dios, makalawa, oo, makaitlo sa tao,