Job 33:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang ibalik ang kanyang kaluluwa mula sa hukay, upang kanyang makita ang liwanag ng buhay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inililigtas niya ang tao sa kamatayan para mabuhay ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ibalik ang kaniyang kaluluwa mula sa hukay, upang siyay maliwanagan ng liwanag ng buhay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

na iligtas ang tao sa kanyang pagkakalugmok, at ang buhay nito'y punuin ng lugod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

na iligtas ang tao sa kanyang pagkakalugmok, at ang buhay nito'y punuin ng lugod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

na iligtas ang tao sa kanyang pagkakalugmok, at ang buhay nito'y punuin ng lugod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ibalik ang kaniyang kaluluwa mula sa hukay, upang siya'y maliwanagan ng liwanag ng buhay.