Job 33:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makinig kang mabuti, O Job, ako'y iyong dinggin; tumahimik ka, at ako'y may sasabihin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Job, pakinggan mo akong mabuti. Tumahimik kaʼt hayaan akong magsalita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pansinin mong mabuti, Oh Job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at akoy magsasalita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Job, tumahimik ka at makinig nang mabuti, pakinggan mo't unawain itong aking sinasabi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Job, tumahimik ka at makinig nang mabuti, pakinggan mo't unawain itong aking sinasabi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Job, tumahimik ka at makinig nang mabuti, pakinggan mo't unawain itong aking sinasabi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pansinin mong mabuti, Oh Job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.