Job 33:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ikaw ay mayroong sasabihin, bigyan mo ako ng kasagutan, ikaw ay magsalita, sapagkat ibig kong ikaw ay bigyang-katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung may gusto kang sabihin, sabihin mo, dahil gusto kong malaman kung wala ka talagang kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagkat ibig kong ariin kang ganap.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung mayroon ka namang nais sabihin, huwag mag-atubili't papakinggan ko rin, at kung may katuwiran ka'y aking tatanggapin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung mayroon ka namang nais sabihin, huwag mag-atubili't papakinggan ko rin, at kung may katuwiran ka'y aking tatanggapin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung mayroon ka namang nais sabihin, huwag mag-atubili't papakinggan ko rin, at kung may katuwiran ka'y aking tatanggapin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagka't ibig kong ariin kang ganap.