Job 33:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang espiritu ng Diyos ang sa aki'y maylalang, at ang hininga ng Makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang espiritu ng Makapangyarihang Dios ang gumawa sa akin at nagbigay buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nilalang ako ng Espiritu ng Dios, at ang hinga ng Makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Espiritu ng Diyos ang gumawa sa akin, buhay na taglay ko ay sa Makapangyarihang Diyos nanggaling.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Espiritu ng Diyos ang gumawa sa akin, buhay na taglay ko ay sa Makapangyarihang Diyos nanggaling.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Espiritu ng Diyos ang gumawa sa akin, buhay na taglay ko ay sa Makapangyarihang Diyos nanggaling.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nilalang ako ng Espiritu ng Dios, at ang hinga ng Makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.