Job 34:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kung mayroon kang pangunawa ay dinggin mo ito; ang aking sinasabi ay pakinggan mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“ Job, kung may pang-unawa ka, pakinggan mo ang sasabihin ko:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ngayon ay mayroon kang unawa ay dinggin mo ito: Dinggin mo ang tinig ng aking mga salita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kung matalino kayo, pakinggan ninyo ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kung matalino kayo, pakinggan ninyo ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kung matalino kayo, pakinggan ninyo ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ngayon ay mayroon kang unawa ay dinggin mo ito: Dinggin mo ang tinig ng aking mga salita.