Job 34:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mamamahala ba ang namumuhi sa katarungan? Parurusahan mo ba ang ganap at makapangyarihan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makakapamuno kaya ang Dios kung ayaw niya ng katarungan? Bakit mo hinahatulan ang matuwid at makapangyarihang Dios?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mamamahala ba ang nagtatanim sa katuwiran? At iyo bang parurusahan siyang ganap at may kaya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi ba ang Diyos ay makatarungan, bakit hinahatulan siya na parang makasalanan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi ba ang Diyos ay makatarungan, bakit hinahatulan siya na parang makasalanan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi ba ang Diyos ay makatarungan, bakit hinahatulan siya na parang makasalanan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mamamahala ba ang nagtatanim sa katuwiran? At iyo bang parurusahan siyang ganap at may kaya?