Job 34:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Pakinggan ninyo ang aking mga salita, kayong mga matatalino; kayong mga nakakaalam, pakinggan ninyo ako;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kayong mga nagsasabing marurunong at maraming nalalaman, pakinggan ninyo akong mabuti.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dinggin ninyo ang aking mga salita, kayong mga pantas; at pakinggan ninyo ako, ninyong may kaalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Makinig kayo, matatalinong tao, itong sinasabi ko ay pakinggan ninyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Makinig kayo, matatalinong tao, itong sinasabi ko ay pakinggan ninyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Makinig kayo, matatalinong tao, itong sinasabi ko ay pakinggan ninyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dinggin ninyo ang aking mga salita, kayong mga pantas; at pakinggan ninyo ako, ninyong may kaalaman.