Job 34:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Walang dilim ni malalim na kadiliman, na mapagtataguan ng mga gumagawa ng kasamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang madilim na lugar na maaaring pagtaguan ng masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang kadiliman, ni makapal man pangungulimlim, na mapagtataguan ng mga manggagawa ng kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang sapat na kadiliman ang mapagtataguan ng mga makasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang sapat na kadiliman ang mapagtataguan ng mga makasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang sapat na kadiliman ang mapagtataguan ng mga makasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang kadiliman, ni makapal man pangungulimlim, na mapagtataguan ng mga manggagawa ng kasamaan.