Job 34:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang hinahampas sila dahil sa kanilang kasamaan sa paningin ng mga tao,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hayagan niya silang pinaparusahan dahil sa kanilang kasamaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinaparusahan niya ang masasama nang nakikita ng madla,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinaparusahan niya ang masasama nang nakikita ng madla,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinaparusahan niya ang masasama nang nakikita ng madla,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,