Job 34:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang huwag maghari ang taong walang diyos, upang ang bayan ay hindi niya malinlang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

para patigilin ang pamumuno ng mga hindi makadios, na siyang bitag na pipinsala sa mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ang taong di banal ay huwag maghari, upang huwag maging silo sa bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang magagawa ang alinmang bansa upang makaiwas sa pinunong masasama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang magagawa ang alinmang bansa upang makaiwas sa pinunong masasama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang magagawa ang alinmang bansa upang makaiwas sa pinunong masasama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ang taong di banal ay huwag maghari, upang huwag maging silo sa bayan.