Job 34:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Job nawa'y litisin hanggang sa katapusan, sapagkat siya'y sumasagot na gaya ng mga taong tampalasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dapat ka ngang lubusang subukin dahil nagsasalita kang gaya ng masamang tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Job naway subukin hanggang sa wakas, dahil sa ang kaniyang sagot ay gaya ng mga masamang tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isipin ninyong mabuti ang mga sinasabi niya, ang mga sagot niya ay sagot ng taong masasama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isipin ninyong mabuti ang mga sinasabi niya, ang mga sagot niya ay sagot ng taong masasama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isipin ninyong mabuti ang mga sinasabi niya, ang mga sagot niya ay sagot ng taong masasama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Job nawa'y subukin hanggang sa wakas, dahil sa ang kaniyang sagot ay gaya ng mga masamang tao.