Job 34:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na nakikisama sa mga gumagawa ng masama, at lumalakad na kasama ng taong masasama?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang gusto niyang makasama ay masasama at makasalanang tao,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na yumayaon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan, at lumalakad na kasama ng mga masamang tao?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Panay na masama ang kanyang kasamahan, nakikisama siya sa mga makasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Panay na masama ang kanyang kasamahan, nakikisama siya sa mga makasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Panay na masama ang kanyang kasamahan, nakikisama siya sa mga makasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na yumayaon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan, at lumalakad na kasama ng mga masamang tao?