Job 35:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumatawag sila roon, ngunit siya'y hindi sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga taong buktot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung mananalangin sila, hindi sila sinasagot ng Dios dahil mayayabang sila at masasamang tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dooy tumatawag sila, ngunit walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Humihibik sila sa Diyos ngunit hindi pinapakinggan, pagkat sila'y mga palalo at puno ng kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Humihibik sila sa Diyos ngunit hindi pinapakinggan, pagkat sila'y mga palalo at puno ng kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Humihibik sila sa Diyos ngunit hindi pinapakinggan, pagkat sila'y mga palalo at puno ng kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Doo'y tumatawag sila, nguni't walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.