Job 35:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumingala ka sa langit at tingnan mo; at masdan mo ang mga ulap, na mas mataas kaysa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumingin ka sa langit at tingnan mo kung gaano kataas ang ulap.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tumingala ka sa mga langit at iyong tingnan; at masdan mo ang mga alapaap na lalong mataas kay sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Tumingala ka sa langit at igala ang paningin, masdan mo ang mataas na ulap sa papawirin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Tumingala ka sa langit at igala ang paningin, masdan mo ang mataas na ulap sa papawirin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Tumingala ka sa langit at igala ang paningin, masdan mo ang mataas na ulap sa papawirin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tumingala ka sa mga langit at iyong tingnan; at masdan mo ang mga alapaap na lalong mataas kay sa iyo.