Job 35:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Tagalog (Ang Biblia 2001)
Kung ikaw ay nagkasala, anong iyong nagawa laban sa kanya? At kung ang iyong mga pagsuway ay dumarami, anong iyong ginagawa sa kanya?
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Kung magkasala ka, hindi iyon makakaapekto sa Dios, kahit patuloy ka pang magkasala.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Kung ikaw ay nagkasala, anong iyong ginagawa laban sa kaniya? At kung ang iyong mga pagsalangsang ay dumami, anong iyong ginagawa sa kaniya?
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Di napipinsala ang Diyos sa mga kasalanan mo, walang magagawa sa kanya gaano man karami ito.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Di napipinsala ang Diyos sa mga kasalanan mo, walang magagawa sa kanya gaano man karami ito.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Di napipinsala ang Diyos sa mga kasalanan mo, walang magagawa sa kanya gaano man karami ito.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Kung ikaw ay nagkasala, anong iyong ginagawa laban sa kaniya? At kung ang iyong mga pagsalangsang ay dumami, anong iyong ginagawa sa kaniya?
Recommended Reading