Job 35:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ikaw ay matuwid, anong sa kanya'y iyong ibinibigay; o ano bang tinatanggap niya mula sa iyong kamay?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung matuwid ka, ano naman ang kabutihang maibibigay nito sa Dios?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung ikaw ay matuwid anong ibinibigay mo sa kaniya? O anong tinatanggap niya sa iyong kamay?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala kang naitulong sa kanya sa iyong pagiging matuwid, wala kang naibigay kahit bagay na maliit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala kang naitulong sa kanya sa iyong pagiging matuwid, wala kang naibigay kahit bagay na maliit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala kang naitulong sa kanya sa iyong pagiging matuwid, wala kang naibigay kahit bagay na maliit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung ikaw ay matuwid anong ibinibigay mo sa kaniya? O anong tinatanggap niya sa iyong kamay?