Job 36:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Binubuksan niya ang kanilang pandinig sa aral, at iniuutos na sila'y bumalik mula sa kasamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinaririnig niya sa kanila ang kanyang babala at inuutusan silang tumalikod sa kasamaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ibinubuka rin naman niya ang kanilang pakinig sa turo, at iniuutos na silay magsihiwalay sa kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila'y kanyang sinasaway at binabalaan na tumalikod sa kanilang kasamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila'y kanyang sinasaway at binabalaan na tumalikod sa kanilang kasamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila'y kanyang sinasaway at binabalaan na tumalikod sa kanilang kasamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ibinubuka rin naman niya ang kanilang pakinig sa turo, at iniuutos na sila'y magsihiwalay sa kasamaan.