Job 36:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung sila'y makinig at maglingkod sa kanya, gugugulin nila ang kanilang mga araw sa kasaganaan, at ang kanilang mga taon sa kasayahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung susunod sila at maglilingkod sa kanya, buong buhay silang mamumuhay sa kasaganaan at kaligayahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung silay makinig at maglingkod sa kaniya, kanilang gugugulin ang kanilang mga kaarawan sa kaginhawahan, at ang kanilang mga taon sa kasayahan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung sila ay makinig at sa Diyos ay maglingkod, buhay na sagana at payapa, sa kanila'y idudulot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung sila ay makinig at sa Diyos ay maglingkod, buhay na sagana at payapa, sa kanila'y idudulot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung sila ay makinig at sa Diyos ay maglingkod, buhay na sagana at payapa, sa kanila'y idudulot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung sila'y makinig at maglingkod sa kaniya, kanilang gugugulin ang kanilang mga kaarawan sa kaginhawahan, at ang kanilang mga taon sa kasayahan.