Job 36:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y namamatay sa kabataan, at ang buhay nila'y natatapos sa piling ng mahalay na lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mamamatay silang kahiya-hiya habang bata pa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nangamamatay sa kabataan, at ang kanilang buhay ay napapahamak sa gitna ng marumi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa kanilang kabataan sila ay namamatay, nagwakas sa kahihiyan ang kanilang mga buhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa kanilang kabataan sila ay namamatay, nagwakas sa kahihiyan ang kanilang mga buhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa kanilang kabataan sila ay namamatay, nagwakas sa kahihiyan ang kanilang mga buhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nangamamatay sa kabataan, at ang kanilang buhay ay napapahamak sa gitna ng marumi.