Job 36:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tingnan mo, ang Diyos ay itinataas sa kapangyarihan niya; sinong tagapagturo ang gaya niya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Alalahanin mong ang Dios ay tunay makapangyarihan. Walang guro na katulad niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ang Dios ay gumagawa ng mainam sa kaniyang kapangyarihan: sinong tagapagturo ang gaya niya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Alalahanin mong ang Diyos ay makapangyarihan, pinakadakilang guro sa lahat ng bagay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Alalahanin mong ang Diyos ay makapangyarihan, pinakadakilang guro sa lahat ng bagay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Alalahanin mong ang Diyos ay makapangyarihan, pinakadakilang guro sa lahat ng bagay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ang Dios ay gumagawa ng mainam sa kaniyang kapangyarihan: sinong tagapagturo ang gaya niya?