Job 36:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong nag-utos sa kanya ng kanyang daan? O sinong makapagsasabi, 'Ikaw ay gumawa ng kamalian?'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang makapagtuturo sa kanya kung ano ang dapat niyang gawin, at walang makapagsasabing nagkamali siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong nagguhit sa kaniya ng kaniyang daan? O sinong makapagsasabi, ikaw ay gumawa ng kalikuan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang makakapagsabi sa Diyos ng dapat niyang gampanan, at walang kasamaang maaaring ibintang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang makakapagsabi sa Diyos ng dapat niyang gampanan, at walang kasamaang maaaring ibintang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang makakapagsabi sa Diyos ng dapat niyang gampanan, at walang kasamaang maaaring ibintang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong nagguhit sa kaniya ng kaniyang daan? O sinong makapagsasabi, ikaw ay gumawa ng kalikuan?