Job 36:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Alalahanin mong dakilain ang kanyang gawa, na inawit ng mga tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag mong kalimutang purihin ang kanyang mga ginawa gaya ng ginagawa ng iba sa kanilang pag-awit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Alalahanin mo na iyong dinakila ang kaniyang gawa, na inawit ng mga tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ay nagpupuri sa kanya dahil sa kanyang ginagawa, kaya ikaw man ay magpuri rin at sa kanya'y dumakila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ay nagpupuri sa kanya dahil sa kanyang ginagawa, kaya ikaw man ay magpuri rin at sa kanya'y dumakila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ay nagpupuri sa kanya dahil sa kanyang ginagawa, kaya ikaw man ay magpuri rin at sa kanya'y dumakila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Alalahanin mo na iyong dinakila ang kaniyang gawa, na inawit ng mga tao.