Job 36:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Napagmasdan iyon ng lahat ng mga tao; natatanaw ito ng tao mula sa malayo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita ng lahat ang kanyang mga gawa, kahit tinitingnan ito mula sa malayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lahat ng mga taoy nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga gawa niya, lahat ay namasdan, ngunit hindi ito lubos na maunawaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga gawa niya, lahat ay namasdan, ngunit hindi ito lubos na maunawaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga gawa niya, lahat ay namasdan, ngunit hindi ito lubos na maunawaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.