Job 36:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito, ang Diyos ay dakila, at hindi natin siya kilala, hindi masukat ang bilang ng mga taon niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tunay na makapangyarihan ang Dios at hinding-hindi natin kayang unawain ang kanyang kadakilaan. Kahit ang kanyang mga taon ay hindi natin mabibilang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ang Dios ay dakila, at hindi natin nakikilala siya; hindi masayod ang bilang ng kaniyang mga taon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di masusukat ng tao ang kanyang kadakilaan, at ang kanyang mga taon ay hindi rin mabibilang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di masusukat ng tao ang kanyang kadakilaan, at ang kanyang mga taon ay hindi rin mabibilang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di masusukat ng tao ang kanyang kadakilaan, at ang kanyang mga taon ay hindi rin mabibilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ang Dios ay dakila, at hindi natin nakikilala siya; hindi masayod ang bilang ng kaniyang mga taon.