Job 36:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito, ang kanyang kidlat sa palibot niya'y kanyang ikinakalat, at tinatakpan niya ang mga ugat ng dagat

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Masdan mo kung paano niya pinakikidlat sa kanyang paligid, at kung paano nito pinaliliwanag hanggang sa dulo ng dagat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, pinalalaganap niya ang kaniyang liwanag sa palibot niya; at inaapawan ang kalaliman ng dagat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinagliliwanag niya ang kalawakan sa pagguhit ng kidlat, ngunit nananatiling madilim ang kailaliman ng dagat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinagliliwanag niya ang kalawakan sa pagguhit ng kidlat, ngunit nananatiling madilim ang kailaliman ng dagat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinagliliwanag niya ang kalawakan sa pagguhit ng kidlat, ngunit nananatiling madilim ang kailaliman ng dagat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, pinalalaganap niya ang kaniyang liwanag sa palibot niya; at inaapawan ang kalaliman ng dagat.