Job 36:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinatakpan niya ng kidlat ang kanyang mga kamay; at inuutusan ito na ang tanda'y patamaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinahawakan niya ang kidlat at inuutusang tamaan ang sinumang nais niyang patamaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tinatakpan niya ang kaniyang mga kamay ng kidlat; at ibinilin sa kidlat na tumama sa pinakatanda.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kidlat ay kanyang hinahawakan, at pinababagsak sa nais niyang matamaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kidlat ay kanyang hinahawakan, at pinababagsak sa nais niyang matamaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kidlat ay kanyang hinahawakan, at pinababagsak sa nais niyang matamaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tinatakpan niya ang kaniyang mga kamay ng kidlat; at ibinilin sa kidlat na tumama sa pinakatanda.