Job 36:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat tunay na hindi kasinungalingan ang mga salita ko; siyang sakdal sa kaalaman ay kasama mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinitiyak ko sa iyong hindi ako nagsisinungaling, dahil ako na kausap moʼy tunay na marunong.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat tunay na ang aking mga salita ay hindi kabulaanan: Siyang sakdal sa kaalaman ay sumasaiyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lahat ng sasabihin ko ay pawang katotohanan, pagkat akong kausap mo'y malawak ang kaalaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lahat ng sasabihin ko ay pawang katotohanan, pagkat akong kausap mo'y malawak ang kaalaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lahat ng sasabihin ko ay pawang katotohanan, pagkat akong kausap mo'y malawak ang kaalaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't tunay na ang aking mga salita ay hindi kabulaanan: Siyang sakdal sa kaalaman ay sumasaiyo.