Job 36:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Tunay na ang Diyos ay makapangyarihan at hindi humahamak sa kanino man; sa lakas ng unawa, siya'y makapangyarihan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Makapangyarihan ang Dios, pero wala siyang hinahamak. Nalalaman niya ang lahat ng bagay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito ang Dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siyay makapangyarihan sa lakas ng unawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang Diyos ay dakila at di nagtatakwil ng sinuman, siya ay dakila sa taglay niyang kaalaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang Diyos ay dakila at di nagtatakwil ng sinuman, siya ay dakila sa taglay niyang kaalaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang Diyos ay dakila at di nagtatakwil ng sinuman, siya ay dakila sa taglay niyang kaalaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito ang Dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siya'y makapangyarihan sa lakas ng unawa.