Job 36:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang masama ay hindi niya pinananatiling buhay, ngunit sa napipighati ay ibinibigay niya ang kanilang karapatan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi niya pinapayagang mabuhay ang masama, at ang mga inaapi ay binibigyan niya ng katarungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Hindi niya pinanatili ang buhay ng masama: ngunit nagbibigay ng matuwid sa napipighati.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi niya pinatatagal ang buhay ng mga makasalanan, ang mga mahihirap ay binibigyan niya ng katarungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi niya pinatatagal ang buhay ng mga makasalanan, ang mga mahihirap ay binibigyan niya ng katarungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi niya pinatatagal ang buhay ng mga makasalanan, ang mga mahihirap ay binibigyan niya ng katarungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Hindi niya pinanatili ang buhay ng masama: nguni't nagbibigay ng matuwid sa napipighati.