Job 36:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

inilalahad nga niya sa kanila ang kanilang gawa at ang kanilang mga pagsuway, na sila'y nag-uugaling may kayabangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ipinapakita sa kanila ng Dios ang ginawa nilang kasalanan na ipinagmamalaki pa nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itinuturo nga niya sa kanila ang kanilang gawa, at ang kanilang mga pagsalangsang na kanilang pinalalo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ipinamumukha ng Diyos ang kanilang kasamaan, at ang naghaharing hambog na isipan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ipinamumukha ng Diyos ang kanilang kasamaan, at ang naghaharing hambog na isipan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ipinamumukha ng Diyos ang kanilang kasamaan, at ang naghaharing hambog na isipan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Itinuturo nga niya sa kanila ang kanilang gawa, at ang kanilang mga pagsalangsang na kanilang pinalalo.