Job 37:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Dahil din dito'y nanginginig ang aking puso, at lumulundag sa kinalalagyan nito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kumakabog ang dibdib ko dahil sa bagyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, dahil din ditoy nanginginig ang aking puso, at napapabago sa kaniyang kinaroroonang dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinakabahan ako kapag bumabagyo, at hindi ko malaman ang gagawin ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinakabahan ako kapag bumabagyo, at hindi ko malaman ang gagawin ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinakabahan ako kapag bumabagyo, at hindi ko malaman ang gagawin ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, dahil din dito'y nanginginig ang aking puso, at napapabago sa kaniyang kinaroroonang dako.