Job 37:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pamamagitan ng hininga ng Diyos ay ibinibigay ang yelo; at ang malawak na tubig ay mabilis na mamumuo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng hininga ng Dios nabubuo ang yelo, at nagiging yelo ang malalawak na bahagi ng tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa pamamagitan ng hinga ng Dios ay nayayari ang hielo: at ang kaluwangan ng tubig ay naiipit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa hininga ng Diyos nabubuo itong tubig, nagiging yelong matigas at napakalamig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa hininga ng Diyos nabubuo itong tubig, nagiging yelong matigas at napakalamig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa hininga ng Diyos nabubuo itong tubig, nagiging yelong matigas at napakalamig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa pamamagitan ng hinga ng Dios ay nayayari ang hielo: at ang kaluwangan ng tubig ay naiipit.