Job 37:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang nilalagyan ng halumigmig ang makapal na ulap, pinangangalat ng mga ulap ang kanyang kidlat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinupuno niya ng tubig ang mga ulap at pinakikidlat ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, kaniyang nilalagyan ang masinsing ulap ng halomigmig; kaniyang pinangangalat ang alapaap ng kaniyang kidlat:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinabibigat niya itong mga ulap, mula rito'y pinaguguhit ang mga kidlat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinabibigat niya itong mga ulap, mula rito'y pinaguguhit ang mga kidlat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinabibigat niya itong mga ulap, mula rito'y pinaguguhit ang mga kidlat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, kaniyang nilalagyan ang masinsing ulap ng halomigmig; kaniyang pinangangalat ang alapaap ng kaniyang kidlat: