Job 37:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maging sa saway, o para sa kanyang lupa, o dahil sa pag-ibig iyon ay pinangyayari niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ginagamit niya ang mga ito upang ituwid ang tao, o ipadama ang kanyang pag-ibig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Maging sa saway, o maging sa kaniyang lupain, o maging sa kaawaan ay pinalilitaw niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang ulang ibinubuhos ng dakilang Diyos, maaaring parusa o kagandahang-loob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang ulang ibinubuhos ng dakilang Diyos, maaaring parusa o kagandahang-loob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang ulang ibinubuhos ng dakilang Diyos, maaaring parusa o kagandahang-loob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Maging sa saway, o maging sa kaniyang lupain, o maging sa kaawaan ay pinalilitaw niya.