Job 37:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Dinggin mo ito, O Job; tumigil ka, at bulayin mo ang kahanga-hangang mga gawa ng Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Job, pakinggan mo ito, at pagbulay-bulayan ang mga kahanga-hangang bagay na ginagawa ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dinggin mo ito, Oh Job: Tumigil ka, at bulayin ang kagilagilalas na mga gawa ng Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Tumigil ka sandali, Job, at iyong isipin, ang mga gawa ng Diyos na walang kahambing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Tumigil ka sandali, Job, at iyong isipin, ang mga gawa ng Diyos na walang kahambing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Tumigil ka sandali, Job, at iyong isipin, ang mga gawa ng Diyos na walang kahambing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dinggin mo ito, Oh Job: Tumigil ka, at bulayin ang kagilagilalas na mga gawa ng Dios.