Job 37:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kinatatakutan siya ng mga tao; hindi niya pinapahalagahan ang sinumang pantas sa sarili nilang kayabangan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

kaya iginagalang siya ng mga tao. Hindi niya pinapansin ang mga taong nagsasabing sila ay marunong.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di kataka-takang siya'y iginagalang ng lahat, at di niya pinapansin ang mga nagkukunwaring mauutak.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di kataka-takang siya'y iginagalang ng lahat, at di niya pinapansin ang mga nagkukunwaring mauutak.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di kataka-takang siya'y iginagalang ng lahat, at di niya pinapansin ang mga nagkukunwaring mauutak.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.