Job 37:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kamay ng bawat tao ay tinatatakan niya, upang malaman ng lahat ng mga tao ang kanyang gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

para ang taoʼy makapagpahinga sa kanilang mga ginagawa at makapagbulay-bulay sa mga ginawa ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tinatatakan niya ang kamay ng bawat tao: upang maalaman ng lahat ng mga tao na kaniyang nilalang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinahihinto niya ang tao sa kanilang gawain, upang malaman nila kung ano ng kaya niyang gawin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinahihinto niya ang tao sa kanilang gawain, upang malaman nila kung ano ng kaya niyang gawin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinahihinto niya ang tao sa kanilang gawain, upang malaman nila kung ano'ng kaya niyang gawin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tinatatakan niya ang kamay ng bawa't tao: upang maalaman ng lahat ng mga tao na kaniyang nilalang.