Job 37:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung gayo'y papasok ang mga hayop sa kanilang tirahan, at namamalagi sa kanilang mga kublihan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtatago ang mga hayop sa kanilang mga taguan at nananatili roon kapag may bagyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung gayoy nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang maiilap na hayop ay nasa kanilang mga taguan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang maiilap na hayop ay nasa kanilang mga taguan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang maiilap na hayop ay nasa kanilang mga taguan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.