Job 37:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula sa silid nito ang ipu-ipo'y nanggagaling, at ang ginaw mula sa nangangalat na mga hangin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dumadating ang bagyo at ang hanging malamig mula sa kanilang taguan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula sa timog nanggagaling ang bagyo: at ang ginaw ay mula sa hilagaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang malalakas na hangi'y sa timog nagmumula, at ang malamig na simoy ay galing sa hilaga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang malalakas na hangi'y sa timog nagmumula, at ang malamig na simoy ay galing sa hilaga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang malalakas na hangi'y sa timog nagmumula, at ang malamig na simoy ay galing sa hilaga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula sa timog nanggagaling ang bagyo: at ang ginaw ay mula sa hilagaan.