Job 38:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At mula sa ipu-ipo'y sumagot ang PANGINOON kay Job:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinagot ng Panginoon si Job mula sa ipu-ipo, sinabi niya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipoipo, at nagsabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito, sumagot ang Diyos kay Job sa pamamagitan ng malakas na bagyo,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito, sumagot ang Diyos kay Job sa pamamagitan ng malakas na bagyo,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito, sumagot ang Diyos kay Job sa pamamagitan ng malakas na bagyo,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sumagot ang Panginoon kay Job mula sa ipoipo, at nagsabi,