Job 38:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinahayag na ba sa iyo ang mga pintuan ng kamatayan? O nakita mo na ba ang mga pinto ng malalim na kadiliman?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naipakita na ba sa iyo ang mga pintuan patungo sa lugar ng mga patay?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nangahayag ba sa iyo ang mga pintuan ng kamatayan? O nakita mo ba ang mga pinto ng anino ng kamatayan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May nakapagturo na ba sa iyo sa mga pintuan na pasukan tungo sa madilim na daigdig ng mga patay?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May nakapagturo na ba sa iyo sa mga pintuan na pasukan tungo sa madilim na daigdig ng mga patay?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May nakapagturo na ba sa iyo sa mga pintuan na pasukan tungo sa madilim na daigdig ng mga patay?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nangahayag ba sa iyo ang mga pintuan ng kamatayan? O nakita mo ba ang mga pinto ng anino ng kamatayan?