Job 38:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Nasaan ang daan patungo sa tahanan ng tanglaw, at saan naroon ang dako ng kadiliman,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Alam mo ba kung saan nanggaling ang liwanag at dilim?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Saan nandoon ang daan na patungo sa tahanan ng liwanag, at tungkol sa kadiliman, saan nandoon ang dako niyaon;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Alam mo ba kung saan nanggagaling ang liwanag, at ang kadiliman, saan ba ito nagbubuhat?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Alam mo ba kung saan nanggagaling ang liwanag, at ang kadiliman, saan ba ito nagbubuhat?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Alam mo ba kung saan nanggagaling ang liwanag, at ang kadiliman, saan ba ito nagbubuhat?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Saan nandoon ang daan na patungo sa tahanan ng liwanag, at tungkol sa kadiliman, saan nandoon ang dako niyaon;