Job 38:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang ito'y iyong madala sa nasasakupan niyon, at upang malaman mo ang mga landas patungo sa bahay niyon?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kaya mo ba silang pabalikin sa kanilang pinanggalingan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang iyong madala sa hangganan niyaon, at upang iyong gunitain ang mga landas hanggang sa bahay niyaon?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Masasabi mo ba kung hanggang saan dapat makarating, at mula doon sila'y iyong pabalikin?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Masasabi mo ba kung hanggang saan dapat makarating, at mula doon sila'y iyong pabalikin?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Masasabi mo ba kung hanggang saan dapat makarating, at mula doon sila'y iyong pabalikin?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang iyong madala sa hangganan niyaon, at upang iyong gunitain ang mga landas hanggang sa bahay niyaon?